castellano/valencià/english

“LA CIUDAD IDEAL”



coreografía, "Destination"
de Marina Donderis Danza

La II Bienal de Valencia vino a confirmar el rotundo éxito de la anterior –Bienal 2001– al lograr el doble objetivo de dar a la ciudad y a la Comunidad Valenciana un impulso internacional que las situó en una posición privilegiada en el panorama cultural internacional como nombres de referencia en todos los ámbitos artísticos a nivel mundial. No en vano, los más de 725.000 visitantes –el triple de la primera edición– que atrajeron sus seis escenarios expositores, consolidaron a la II Bienal como el principal acontecimiento cultural de la Comunidad.

A lo largo de cuatro meses, entre el 8 de junio y el 5 de octubre de 2003, la Bienal reunió en Valencia a 150 de los más prestigiosos creadores y artistas contemporáneos internacionales. Entre ellos sobresalieron figuras de la talla de Sebastiáo Salgado, William Alsop, Bruce Mc Lean, Lórand Hegyi, Francisco Jarauta, Jean Louis Maubant, Vicente Guallart, Rafa Sierra, Mike Figgis, Irene Papas, Carles Santos, Bigas Luna, Alicia Alonso y Peter Brook.

El director de la Bienal, Luigi Settembrini, y su equipo de comisarios consiguieron transformar a Valencia en “La Ciudad Ideal”, el título de esta segunda edición que sirvió como hilo conductor para hacer un recorrido por los grandes temas universales: la convivencia, la soledad, la solidaridad, el amor o la muerte. La utilización de los nuevos soportes artísticos y lenguajes tecnológicos, la fotografía, el vídeo, el cine, las instalaciones y las maquetas arquitectónicas lograron que los espectadores, en su deambular por la ciudad, percibieran un ritmo artístico dramático, fluido y fascinante.

Fiel al objetivo de la Bienal de convertirse en un laboratorio, un espacio abierto a los artistas y a todos los lenguajes creativos de la cultura contemporánea, la segunda edición se erigió como un observatorio sobre la comunicación entre las artes a través de los principales lenguajes creativos de la cultura contemporánea. Así, la Bienal se interrogó sobre el poder y la potencialidad de “La Ciudad Ideal” con el espíritu utópico, casi idealista, que nutre al hecho artístico. Se trataba de responder a una cuestión sencilla: ¿Cómo debe ser la ciudad ideal y cómo deben integrarse en ella sus habitantes?

Con unas creaciones de lo más variopinto, que abarcaron desde montajes, exposiciones, cine, teatro, danza, música, artes plásticas hasta arquitectura, fue una cita cultural “polifónica y transversal”, en palabras de Settembrini. Estas obras, realizadas exclusivamente para el evento, ocuparon toda la urbe, con escenarios tan heterogéneos

como el Convento del Carmen, las Atarazanas, pasando por el aeropuerto, la Estación del Norte, los andenes del metro, el monasterio de San Miguel de los Reyes, museos, edificios señoriales, plazas, parques y solares inhóspitos.

Esta segunda edición se articuló en torno a cinco exposiciones, un proyecto social y dos proyectos comunicativos. Las obras expuestas en ‘Solares' fueron visitadas por 316.000 personas y ‘El almacén del adecuado comportamiento', ideado por Alsop y McLean en el Convento del Carmen, por 93.000. El resto de las exposiciones contaron con una afluencia de público que osciló entre los 10.000 y 20.000 asistentes. Además, durante estos cuatro meses se celebraron cinco espectáculos teatrales que formalmente no eran parte de la Bienal, pero que se vincularon al evento para aumentar la repercusión internacional de la Bienal. El expectáculo de mayor éxito fue ‘Las Comedias Bárbaras', dirigido por Bigas Luna, con una puesta en escena grandiosa y una gran repercusión informativa.

 

EXPOSICIONES DE LA II BIENAL

-A&M: El almacén del adecuado comportamiento.

Convento del Carmen.

Will Alsop
Bruce Mc Lean

Una tienda de experiencias donde no solo fue posible comprar sino que se conviertió en la parte de la experiencia cotidiana.

-Solares ( o del optimismo)

Diversos solares y medianeras del centro hístorico.

Loráng Hegyi

Los solares de una ciudad rompieron la continuidad de las fachadas o la estructura de las calles. Diversas actuaciones artísticas dentro de una trama urbana.

-El museo del pasado imperfecto

Los Palacios de la calle de Exarchs

Mike Figgis

Una decostrucción del cine de éste director que siempre se ocupa de la díficil frontera entre sueño y realidad.

-El rostro, espejo de sociedad.

MUVIM

Sebastiáo Salgado

El fótografo Sebastiao Salgado realiza una investigación sobre las diversas identidades de la Comunidad Valenciana, marcando un itinerario que recorre oficios, lecciones escolares, personajes de la cultura...

-micro-UTOPÍAS. Arte y Arquitectura

Las Atarazanas del Puerto de Valencia

Francisco Jarauta
Jean Louis Maubant
José Lebrero

Una exploración entre la útopia y la realidad. Espacio público, arquitectura alternativa,etc...

-Sociópolis

Monasterio de San Miguel de los Reyes

Vicente Guallart

Esta exposición trató de construir un campus social en Valencia compuesto por viviendas, equipamientos y servicios destinados a diversos colectivos sociales vulnerables (tercera edad, jóvenes sin ingresos...).

-Arquitecturas efímeras

(Escenarios diversos: Estación del Norte, Estación de Autobuses, aeropuerto y estaciones del metro)

Rafael Sierra

Puerta de entrada a la Bienal de Valencia para los visitantes. Conjuntos efímeros levantados en distintas estaciones de transporte y comunicaciones que sirvieron de nexo de unión entre la ciudad y el evento.

-El mundo salvado por los niños

Torre del Reloj del Puerto de Valencia

Vicente Muñoz Puelles

Los alumnos de los colegios de Educación Primaria de la Comunidad Valenciana participaron en este concurso de dibujo. Las mejores obras infantiles se exhibieron en esta exposición.


Agua sin ti no soy
Fundación de la C.V. Bienal de las artes
c/Correos nº 3 3º Puerta 6 Valencia - 46002
prensa@bienaldevalencia.com
Telf. +34 96 353 08 99 - Fax. 96 352 03 82